المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد في الصينية

• 非洲制图和遥感组织

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "بعد" في الصينية    维度
• "رصد النظم الإيكولوجية بواسطة الاستشعار من بعد ورسم خرائط المناطق المدارية الأفريقية" في الصينية    利用遥感和制图学监测非洲热带区域的生态系统
• "وحدة رسم الخرائط والاستشعار من بعد" في الصينية    制图和遥感股
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد لرسم الخرائط التكتونية الأرضية واستكشاف المعادن" في الصينية    遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على رسم الخرائط المواضيعية مع الاهتمام خاصة باستخدام الأراضي" في الصينية    卫星遥感应用于土地使用专题绘图国际训练班
• "المركز الإقليمي لخدمات المسح ورسم الخرائط والاستشعار من بعد" في الصينية    勘测制图和遥感事务区域中心
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية لتطبيقات البيانات الجيوديسية وبيانات الاستشعار من بعد المرسلة من السواتل على رسم الخرائط" في الصينية    卫星大地测量和遥感数据应用于制图区域间讨论会
• "مركز الاستشعار من بعد لمنظمة الأغذية والزراعة" في الصينية    粮农组织遥感中心
• "الرابطة الأفريقية لرسم الخرائط" في الصينية    非洲制图协会
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد على مصائد الأسماك البحرية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班
• "فريق الخبراء المعني بالاستشعار من بعد" في الصينية    遥感专家组
• "اجتماع الخبراء المعني بتطبيقات الاستشعار من بعد والأرصاد الجوية بواسطة السواتل في إدارة الموارد البحرية والسواحل في منطقة الساحل الأطلسي لأفريقيا" في الصينية    遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议
• "المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية" في الصينية    亚非法律协商组织
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بتطبيقات الاستشعار من بعد لأغراض الزراعة والموارد الطبيعية" في الصينية    联合国/粮农组织合办遥感应用于农业和自然资源训练讨论会
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بنظام رسم خرائط انعدام الأمن والضعف الغذائيين" في الصينية    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统机构间工作组
• "الفريق الاستشاري المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالصناعات الغذائية والزراعية" في الصينية    非洲经委会/粮农组织粮农加工业咨询小组
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في الإحصاءات الزراعية" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业统计国际训练班
• "البرنامج الإقليمي الأفريقي للاستشعار من بعد" في الصينية    非洲区域遥感方案
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة المعنية بتطبيقات الاستشعار من بعد في مجال رصد أراضي الغابات" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于林地监测国际训练班
• "مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لأفريقيا" في الصينية    联合国非洲区域制图会议
• "الفريق الاستشاري المشترك بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة المعني بالمفاهيم والتعاريف الأساسية لقياس قصور استغلال العمل في البلدان النامية" في الصينية    劳工组织/粮农组织度量发展中国家未充分使用劳工情况的基本概念和定义顾问小组
• "الدورة التدريبية الدولية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن تطبيقات الاستشعار من بعد على الزراعة" في الصينية    联合国/粮农组织遥感应用于农业国际训练班
• "برنامج معلومات الاستشعار من بعد لأفريقيا" في الصينية    非洲遥感资料方案

• تؤيد قرار لجنة استخدام الفضاء الخارجي منح المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد مركز المراقب الدائم؛
  核可委员会决定给予非洲制图和遥感组织常设观察员的地位；
• وقال إن هذه الدورة أمكن عقدها بفضل الدعم المالي من المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
  这项课程由于得到非洲制图和遥感组织和联合国统计司的财政资源才得以开办。
• 135- وفي الختام، لاحظ نائب الرئيس أن ثمة حاجة إلى أن تعمل المنظمة الأفريقية لرسم الخرائط والاستشعار من بعد والرابطة الدولية لرسم الخرائط سوية من أجل توحيد الأسماء الجغرافية في أفريقيا، وأنه يلزم المنظمة الأفريقية على وجه الخصوص أن تزيد الوعي بضرورة استحداث هياكل وطنية لهذا الغرض.
  最后，副主席表示，非洲制图和遥感组织和国际制图协会需要一道努力，以便实现非洲地名标准化；非洲制图和遥感组织尤其要提高人们的认识，认识到要为此成立国家机构。